Quel est le mot le plus long du dictionnaire allemand ?
Rinderkennzeichnungsfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz
Il est composé de 8 mots:
- Rinder – boeufs
- Kennzeichnung – marquage
- Fleisch – viande
- Etikettierung – étiquetage
- Überwachung – surveillance
- Aufgaben – tâche / devoir
- Übertragung – transmission
- Gesetz – loi
Ce qui veut donc dire :
«Loi sur le transfert des obligations de surveillance de l’étiquetage de la viande bovine»
L’allemand, à l’inverse du français utilise beaucoup de mots composés.
Par exemple : « der Blumentopf » (le pot de fleurs) est formé à partir de « die Blumen » (les fleurs) et de « der Topf» (le pot).
Un mot composé est l’association de 2 ou 3 mots (substantifs, verbes, adjectifs, prépositions) voire beaucoup plus comme le montre ce mot qui est, officiellement, le plus long de la langue allemande !
