L'ALLEMAND

Quelles sont les spécificités de l’allemand et quelles sont les difficultés ? 

L’allemand n’est pas une langue particulièrement difficile même s’il existe des différences notables avec la langue française. Le préjugé de la grammaire complexe subsiste mais il est faux. Contrairement au français, il y a moins de temps au passé par exemple et le système verbal est assez simple à apprendre. Mais la syntaxe est très différente. Par exemple : « Ich weiß, daß er nicht gegessen hat » (Je sais qu’il n’a pas mangé). C’est l’essentiel que l’on trouve en fin de phrase, en particulier le verbe conjugué, et tout ce qui est accessoire se trouve en début de phrase.

Les difficultés de cette langue sont essentiellement dans l’utilisation des trois articles « Der » (masculin) « Die » (féminin) « Das » (neutre) pour lesquels il n’y a pas de règles précises sur le sujet. Il faut connaître le lexique pour savoir quel article adopter. Il faut apprendre un mot avec son genre, son pluriel et son article pour l’assimiler. Par exemple, dans une langue latine « soleil » est masculin, tandis que dans une langue germanique, il est féminin : « die Sonne ». 

Si l’allemand souffre de la réputation d’être une langue difficile, c’est pourtant l’une des langues les plus parlées au sein de l’Union Européenne. L’Allemagne est un pays qui rayonne dans plusieurs secteurs (médecine, ingénierie, automobile, etc.), qui occupe une position centrale en Europe et qui jouit d’une certaine influence dans le monde. Aussi, son apprentissage et sa maîtrise vous ouvriront incontestablement de nombreuses portes. Et pour progresser en allemand, il faut parler ! Ça peut paraître évident, mais pour progresser, il faut parler, parler et encore parler. Effectivement au début c’est assez difficile mais vous verrez que les gens à qui vous adresserez la parole ne vous trouveront que rarement stupide et essaieront en général de vous aider.

La culture allemande ou germanique ne vous est évidemment pas tout à fait méconnue et vous avez probablement entendu parler du carnaval de Düsseldorf, des contes des frères Grimm, de la fête de la Bière et des pistes de ski autrichiennes. A notre époque, tout absolument tout nous entoure pour pouvoir apprendre une langue étrangère. Il ne faut donc pas hésiter à se connecter, regarder, écouter. Les blogs et les journaux sur Internet : il y en a tellement, qu’une liste est impossible à fournir. On vous laisse chercher celui qui vous plaît en fonction de vos centres d’intérêts. Ne passez pas à côté de ces supports en ligne pour progresser en allemand un peu tous les jours. Choisissez-en un ou deux qui vous plaît et abonnez-vous pour suivre les parutions. Elles apparaîtront dans votre fil d’actualités et vous « forceront » à les lire.